Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- ytri aðvinnsla
- ENSKA
- outward processing
- Svið
- innri markaðurinn (almennt)
- Dæmi
-
[is]
Til að tryggja eðlilega starfsemi sameiginlegra markaðskerfa og einkum til að koma í veg fyrir markaðsröskun var gert ráð fyrir því í sameiginlegum markaðskerfum fyrir ýmsar afurðir að banna mætti fyrirkomulag með innri og ytri aðvinnslu.
- [en] To ensure the proper functioning of the CMOs and, in particular, avoid market disturbance, the CMOs for a number of products traditionally provided for the possibility of prohibiting the use of inward and outward processing arrangements.
- Rit
-
[is]
Reglugerð ráðsins (EB) nr. 1234/2007 frá 22. október 2007 um sameiginlegt markaðskerfi í landbúnaði og um sértæk ákvæði varðandi tilteknar landbúnaðarvörur (reglugerðin um eitt sameiginlegt markaðskerfi)
- [en] Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation)
- Skjal nr.
- 32007R1234
- Athugasemd
-
Hefur verið þýtt sem ,óvirk vinnsla´, síðar ýmist sem ,aðvinnsla utan Evrópusambandsins´ eða ,aðvinnsla erlendis´ en breytt 2010 í samráði við sérfræðinga hjá Tollstjóraembættinu.
- Aðalorð
- aðvinnsla - orðflokkur no. kyn kvk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.